Авіація

Самуил Якович Маршак Перед одним з польотів до авіатора підійшли три дами: літня брюнетка, молода шатенка і юна блондинка Літня брюнетка сказала: - Ах, не літайте сьогодні. Сьогодні ви неодмінно розіб'єтеся. Таке вуж у мене передчуття... Авіатор сухо відповів: - Дякую вам за ваше попередження або... побажання. Але літати буду Авіатори жахливо впертий народ - і дам не слухаються Інша дама - молода шатенка вручила авіаторові десяток апельсинів і сказала: - Коли ви будете на висоті трьох кілометрів над Землею, очистите один апельсин і киньте мені половинку. Нам обом буде солодко: вам десь під хмарами, мені - на землі.

Начебто між нами не було ніякої відстані! Авіатор відповів: - Апельсин - це можна...

Точно так само, як відповів би: - Піренеї - це можна. Дивний народ - добродії авіатори. Третя дама, юна блондинка, як третя із сестер а казці, висловила саме скромне бажання: - Покатайте мене, пан ави Дві попередні дами навіть не дали авіаторові відповісти їй, - Душечка, - сказали вони юній дівиці, - у вашім віці ми не літали.

Виховані панянки взагалі не літають. І, нарешті, це дивовижно небезпечно. Щодня ми довідаємося про нових, вільних і мимовільних жертв авіації. Люди, які можуть бути корисні суспільству, сім'ї, близьким, не мають ніякого права літати. Літати - це жахливий Егоїзм Але категоричні афоризми дам тільки розохотили молоду дівицю, і вона промовила рішуче: - Я буду літати! И додала вкрадливо: - Якщо тільки monsieur погодиться взяти мене ссобой. Обидві дами з обуренням замовкли.

Наступила пауза. Нарешті авіатор промурмотав, посміхаючись: - Будь ласка, панянка. Сідаєте Дами зловтішно подивилися на юну дівицю. Вона стояла в самого апарата й з жахом розглядала цю штуку, що поблизу не схожа ні на бабку, ні на птаха. Анітрошки не витончена, і зовсім, як це говориться, «нестійка»...

Навпаки, навіть на землі машина мало-мало похитувалася Юна дівиця згадала, як це жахливо падати з висоти навіть у сні. Захоплює диханье, не можна крикнути, і серце виривається із грудної клітки. З одного боку, пережити цей жах у сні навіть приємно: прокидаєшся на м'якій постелі, у себе будинку, як ні в чому не бувало... Але з іншого боку, про такий подвиг у сновидіннях у газетах не напишуть і подруги дивуватися не будуть. Інша справа - наяву... До того ж відомо, що вмерти замолоду чудово, приємно! Вона стояла в крилатого ешафота й подумки молила повітряного ката опощаде.

Але авіатори - народ тугої на міркування, і нечутливий авіатор продовжував посміхатися й бурмотати: - Будь ласка, панянка. Сідаєте Мила блондинка нарешті знайшла результат з настільки скрутного стану й, кокетливо посміхнувшись, сказала авіаторові: - Добре. Я поїду з вами.

Тільки адже страшно!… Чи не можна під хлороформом? Дами в ту ж мінуту змінили своє відношення до милої панянки. Вони добродушно засміялися й порвали її по щоці: - Як вона наївна! Як мила у своїй наївності!… Але освічена увага дам залучила тим часом особа, одягнена досить скромно й, що стояла в групі людей шоферського виду - Дружина авіатора!

- шепнув хтось нашим дамам - Дружина авіатора! Ах, як це цікаво! Обом дамам згадалося щось інше в тім же роді. Здається, кінематографічна мелодрама за назвою «Дружина моряка» або «Дружина контрабандиста». Обидві дами захотіли бути негайно представленими «дружині авіатора». - Душечка! - звернулися вони до скромної дами, - адже це жахливо бути дружиною авіатора?

Звичайно, почасти й цікаво: популярність, співчуття суспільства... Погляд, спрямований у висоту, вслід ширяючому чоловікові! Чоловік, що вертається до вас із чистих небесних сфер, як орел до своєї орлиці, як голуб до своєї горлиці!…

Це не тільки цікаво, - це нескінченно захоплююче й заманливо! Але з іншого боку, подумайте: ви не сьогодні-завтра - удова. Ви не знаєте, який з поцілунків вашого чоловіка виявиться прощальним.

Пестячи свого хлопчика або свою дівчинку, ви не знаєте: чи пестите ви сина (або дочка) свого чоловіка або бідну сироту?… Ні, ви подумайте: скільки шансів є за загибель! Розбився Мациевич, загинули Матиевич-Мацеевич, Смит; у Франції - Шавез, Монис, Берто. Покладемо, останні двоє минулого тільки мимовільними жертвами авіації. Тим більша небезпека загрожує самому авіаторові!… Чи давно ви замужем?

Є чи у вас діти? От що, милочка: у мене сьогодні похмуре передчуття... Я вуж говорила вашому чоловікові, але чоловіка, а особливо авіатори, так мало приділяють нашим словам уваги. Але ви повинні піти до нього й заборонити йому літати Дружина авіатора тільки промовила: - Що я можу поробити! Він сам знає. Польоти - це його життя, його душачи - Але в мене передчуття! - зловісно прошипела дама - Дякую вам, але я давно вже перестала вірити в передчуття.

Все це - справа случаючи, - Я попереджаю вас, поки не пізно. - Merci {Спасибі (франц. ).}. - Яка нечутливість! Яка жорстокість! - промурмотала дама, відходячи від «дружини авіатора».

З відбувся переполох. Авіатор швидко спускався - здавалося, падав - і притім над самими трибунами. Але паніка тривала недовго: апарат знову пішов ввисоту.

- Сьогодні бог нас урятував, - говорив у юрбі хтось, поважний, але переляканий до крайності. - Іншим разом я нізащо не піду на польоти. Зрештою не коштує... Набридло. Літають як літають.

А від небезпеки не вбережешся. Уже якщо у Франції міністрів батувати сталі, то нам, простим смертним, і зовсім лиха не минути - Так, але юрбу удержати важко: ласа на видовища. Треба тільки відгородити її безпека якими-небудь законами. Дозволити, чи що, авіаторам літати тільки над морем, так над Пиренейскими й Апеннінськими ущелинами. Нехай краще одна людина загине - і притім по своїй власній волі, чим десятки й сотні ні в чому не винних глядачів - Ах, опускається! Знову опускається!… Заборонив би я цим авіаторам зовсім опускатися на землю.

Захотів небесних просторів - от і літай - і не треба тобі на землю ... В одного з ангарів з авіатором розмовляв поет ліричної школи.

Як це відзначив якийсь критик, у російських поетів авіація більшим успіхом не користується. Саме незначне з «щиросердечних рухів» цікавить їх більше, ніж сотні верст руху в повітрі. І вони, по-своєму, праві - чи Бачите, - говорив поет, - навіщо вся ця томлива процедура польоту, коли ми у своїй уяві могли б проробити те ж саме - тільки в розмірах куди більше грандіозних. Сьогодні я мрією в Мексиці, завтра над океаном...

Як не був авіатор тугий на міркування й нерозвинений, він, не бентежачись, відповів порту: - Дивно... У вас такий вкрадливий голос і так багато жіночності. Знаєте» мені починає здаватися, що із мною й цього разу розмовляє дама...

Сказавши це, авіатор відвернувся від юрби настирливих співрозмовників і вдивився в далеку крапку обрію. Він напружено про щось думав. Думав, може бути, про товаришів своїх, що перемахнули через високі гори, що перелетіли з Парижа в Мадрид, у Рим. Над Піренеями на них напали орли, що вступили в безнадійний бій з новими птахами, як сміливі гірські племена з полчищами могутньої держави Але авіатор міркував про ці справи зовсім не так образно, як ми зараз. Він тільки міркував із приблизною точністю, чи міг би він сам, зі своєю машиною й при відомих якостях свого мотора, зробити такий же переліт...