Алеша Попович і Ілля Муромець

Російська билина У славному було в місті в Ростові, У того попа ростовського Єдине було чадо миле, Удал добрий молодець на віці По ім'ю Алешенька млад. И став Алешенька конем володіти, И став Алешенька мечем володіти, Приходить Алешенька до свого батька, До того попа ростовському, И падає йому у жваві ноги, И просить у нього благословеньица Їхати так у чисто поле в раздольице До чи тому до синю морю, На ті ж тихі заводьи, Стріляти гусаків, білих лебедів, Пір'ястих, пухнатих сірих утицей, И стріляти в мерочки в польські, У чи те вострие ножове И просив він собі в рідного панотця, У чи того попа ростовського, Собі дружинушку гарну, Гарну так хоробру И дав йому ростовський піп, Своєму чаду милому, Благословенье з буйної голови до жвавих ніг И пішов же Алешенька на стаєнь двір Зі своєї дружиною хороброю, И брали вони коней добриих, Надягали вони на коней седелушка черкальские, И затягували попруги шовкові, И защібали костилечки булатні У чи ту кістку кінську, И самі коневі присуджують: «Уж ти кінь, ти кінь, кінь добра! Не залиш ти, кінь, у чистому полі Сірим вовкам на растерзанье, Чорним воронам на возграенье, А сильним поляницам на восхваленье». Надягали на коней вузду тесмяную, И самі коневі присуджують: «Те не для заради баси заради міцності, А не для заради поїздки богатирські, Для заради вислуги молодецькі». Надягав Алешенька панцири кольчужні, Защібав ґудзички перлові И нагрудничек булатний, И брав свою збрую богатирську: У перших, спис долгомерное, У других, шаблю гостру, Bo третіх, палицю бойову, У налушничек тугий лук Так дванадцять стрелочек калениих; Не забув чинжалище, свій гострий ніж Тільки бачили удала, як у стремена вступив, А не бачили поїздки богатирські, Тільки бачили в чистому полі куриво коштує, Куриво коштує, так дим стовпом валить У рік молодці не стаивали, Перевозу молодці не крикивали. Вони їхали з ранку день до вечора И доїхали до разстаньюшка великого На три дорожечки широкі: Перша дорожечка в Київ град, Друга дорожечка в Чернігів град, Третя дорожечка до синю морю, До того до камінчика до сірого, До того до бережка до крутого, На ті ж тихі вешни заводьи. И говорив отут Алеша Попович млад: «Уж ти гой еси, дружина добра, У котору доріжку наш шлях лежить, У чи Київ їхати, аль у Чернігів, Аль до того моря синьому? » И говорить дружина хоробра: «Уж ти гой еси, Алеша Попович млад!

Якщо їхати нам так у Чернігів град, Є в Чернігові вина заморські, Провина заморські так заборчивие, По стаканчику вип'ємо, по іншому хочеться, А по третьому вип'єш, душа горить; Є там калашници гарні, По калачику з'їмо, по іншому хочеться, По іншому з'їмо, по третьому душа горить Є там дівчини гарні, Якщо на дівчину глянеш, так загуляєшся, И пройде про нас славушка чимала, Від сходу слава до заходу, До того міста до Ростовського, До чи того попа до ростовського, До твого панотця батька Поїдемо до ми, Алешенька, у Київ град Божим церквам помолитися, Чесним монастирям поклонитися». И поїхали вони до міста до Києва Під тим під містом під Києвом Солучилося нещастячко велике: Обостала його сила невірна З тої орди так великі, По ім'ю Василь Прекрасний, И страшно, грізно піднімається, Негарними словами похваляється: Хоче фарбований Київ у повний взяти, Святі церкви у вогонь спустити, А силу киевску із собою взяти, А князя Володимира повісити, Євпраксію Никитичну взамуж взяти И говорив те отут Алеша Попович млад. «Уж ти гой еси, дружинушка хоробра! Не поїдемо до ми теперича в Київ град, А напустимося на рать силу велику, На чи того Василя Прекрасного, И слободим від лиха червоний Київ град; Вислуга наша не забидется, А пройде про нас слава велика Про вислугу нашу богатирську, И узнат про нас старий козак Ілля Муромець, Ілля Муромець син Іванович, Не дійшовши, старий нам поклониться». И попускав він із дружинушкой хороброю На ту силу рать велику, На того Василя Прекрасного, И прибив тое силу рать велику, Яке самі, яке коні топчуть, И розбіглася рать сила велика По тому полю широкому, По тимі кущам рокитовим, Очистила доріжку прямоезжую.

Заїжджали вони тоді у фарбований Київ град До тих же до чесних монастирів И запитав те їхній Владимир князь: «И откуль таки ви, добрі молодці, И якими дорогами, яким шляхом?» «Заїхали ми доріжкою прямоезжею».

И не просив їхній князь на почестен стіл, И сідали отут добрі молодці на добрих коней, И поїхали вони в чисто поле До чи того міста Ростовському, До чи того попа ростовському Пройшла славушка чимала Від чи того міста Ростовського До того чи до міста до Києва, До тое чи до гори до Черниговки, До чи того шеломя окатистого, До тое чи березоньки кучеряві, До чи того намету белополотняного, До того чи удала добра молодця, А по ім'ю Іллі Муромця, Що очистилася доріжка прямоезжая Від чи того Алешеньки Поповича, И сам же старий так дивується, Уж як їздили добрі молодці так по чисту полю, А не заїхали удали добрі молодці до старого Хліба солі є так пива з медом питися Сідає старий так на добра коня, Приїжджає старий так у фарбований Київ град До чи тому до стовпа нагостреному, До чи того колечка до крученого, До чи того палацу княжевскому, До тому крилечику прекрасному Не ясний сокіл так опускається, А те старий козак з коня зіскакує, Залишає коня не наказана, не прив'язана, Забігає старий на червоно ґанок И проходить нові сіни, И заходить у светлу гридню, И приходить старий, Богові молиться, На всі сторони поклоняється Чолом б'є нижче пояса: «Уж ти здраствуєш, князь стольно київський, Уж ти здраствуєш, Апраксія королевична! Поздоровляємо вас із победою немалою. Залетались сюди добрі молодці, По ім'ю Алешенька Попович млад Зі своєї дружинушкой хороброю?

» Відповідає йому князь стольно київський: «Заїжджали добрі молодці Kо тим чесним монастирям, Уж я їх до себе в будинок так не прийняв, И виїхали вони в далечо чисте поле». И сказав отут старий козак: «Збери тко ся, князь Володимир, почестен бенкет, Поклич тко ся Алешу Поповича на почестен бенкет, Посади тко ся Алешу в більше місце, И уподчуй до ся Алешу зеленим вином, Зеленим вином так медом сладкиим, И подаруй тко ся Алешу подарочком великиим. И пройшов вуж славушка чимала Про того Алешеньку Поповича До тої орди до великі, До тої Литви так погані До того Батея Батеевича». «Так кого ж нам послати за Алешенькой, Так попросити його на почестен бенкет?

И послати нам Добринюшку Никитича». И поїхав Добринюшка Никитич млад, Не дійшовши, Добринюшка низько кланявся: «Уж ти гой еси, Алеша Попович млад! Поїдемо до ся у фарбований Київ град До ласкову князя до Володимира Хліба солі є так пиво з медом пити, И хоче тебе князь подарувати». Відповідь тримає Алеша Попович млад: «На приїзді гостюючи не употчивал, На від'їзді гостюючи не употчивать». Говорить отут Добринюшка в другий након: «Поїдемо, Алешенька, у фарбований Київ град Хліба солі є, пиво з медом пити, И подарує тебе князь подарочком гарним Так ще кликав тебе старої козак Ілля Муромець син Іванович, Так кликав тебе Дунаюшко Іванович, Так кликав тебе Василь Касимеров, Так кликав тебе Потанюшко хроменький, Так кликав тебе Михайлушко Ігнатійович». Тоді сідав Алеша на добра коня З тої дружинушкой хороброю, Поїхали вони в далече чисте поле До того до граду в Києву И заїжджають вони не доріжкою, не воротами, А скакали через стіни городові, Мимо тое башточки наугольние До того ж до двору княженецкому.

Не ясний сокіл з повітрю спускається, А удали добрі молодці Зі своїх коней зіскакують; У того ж стовпа в нагостреного, У того ж колечка золоченого, А залишили коней неприказаних, непривязаних. Виходив отут на ґанок старий козак Із князем з Володимиром, із княгинюшкой Апраксиею; По коліно те в Апраксії вбрані ноги в золоті А по лікоть те руки в скатних перлах, На груди в Апраксії камінь і ціни йому немає. Не дійшовши, Апраксія низько поклонилася И тому ж Алешеньке Поповичу: «Уж многолетне здраствуй, ясний сокіл, А по ім'ю Алешенька Попович млад!

Переміг ти чимало сили нонь, И слободил ти наш фарбований Київ град Від чи того Василя Прекрасного; Чим тебе ми станемо тепер, Алешу, дарувати? Подарувати нам села із приселками, А міста спригородками. И тобі буде скарбниця не зачинена, И мабуть до ся ти до нас на почестен стіл».

И брала Алешеньку за белу руку И вела його в гридни їдальні, Садила за столи дубові, За скатертини перчатние, За страви цукрові, За напої розналивчатие, За тую же за матінку белу лебідь Так сказав же отут Володимир стольно київський: «Слуги вірні, наливайте тко сь зелена провина, А не малу чарочку в півтора цебра; Наливайте тко сь ще меду солодкого, Наливайте тко сь ще пива п'яного, А всього чотири цебра з половиною». А приймає Алешенька одною рукою И віддає чоло на всі чотири сторони, И випивав Алешенька чари досуха; А особливо поклонився старому Іллі Муромцю И отут те добрі молодці поназванились: Назвався старий братом старшиим, А середниим Добринюшка Никитич млад, А в третіх Алешенька Попович млад, И стали Алешеньку отут дарувати: Села із приселками, міста із пригородками, А скарбниця те була йому не закрита